ভ্রমণের দোয়া (সাহীহ হাদিস অনুযায়ী) | নিরাপদ ও বরকতময় যাত্রার দোয়া

ভ্রমণের দোয়া (আরবি সহ)

**دُعَاءُ السَّفَرِ**

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ العَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ المَنْظَرِ، وَسُوءِ المُنقَلَبِ فِي المَالِ وَالأَهْلِ

—

বাংলা উচ্চারণ

সুবহানাল্লাযি সাখখারা লানা হাযা, ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনীন।

ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনক্বলিবূন।

আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা ফি সাফারিনা হাযাল বির্রা ওয়াত তাকওয়া, ওয়া মিনাল আমালি মা তাড়দা।

আল্লাহুম্মা হাওইন আলাইনা সাফারানা হাযা, ওয়াতউ আননা বুদাহু।

আল্লাহুম্মা আন্তাস সাহিবু ফিস সাফার, ওয়াল খালিফাতু ফিল আহল।

আল্লাহুম্মা ইন্নি আউজুবিকা মিন ওয়াসা’ইস সাফার, ওয়া কা’আবাতিল মানযার, ওয়া সুই’ল মুনক্বলাবি ফিল মালি ওয়াল আহল।

—

বাংলা অর্থ

“পবিত্র তিনি, যিনি আমাদের জন্য এই বাহনকে নিয়ন্ত্রণযোগ্য করেছেন, অথচ আমরা নিজেরা তা করতে সক্ষম ছিলাম না। আর অবশ্যই আমরা আমাদের প্রতিপালকের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।

হে আল্লাহ! আমরা আমাদের এই সফরে আপনার কাছ থেকে নেকি, তাকওয়া এবং এমন কাজ চাই যা আপনি সন্তুষ্ট হন।

হে আল্লাহ! আমাদের এই সফর সহজ করে দিন এবং এর দূরত্ব সংক্ষিপ্ত করে দিন।

হে আল্লাহ! আপনি সফরে আমাদের সঙ্গী এবং আমাদের পরিবারে আপনি অভিভাবক।

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভ্রমণের কষ্ট, দুঃখজনক দৃশ্য এবং সম্পদ ও পরিবারে অকল্যাণ থেকে।”